I think that a marketplace should A) Showcase the variety that relays can offer (generic, thematic, by language, open, paid, micro app specialized, etc) and B) Answer to "Which one(s) I have to use if I want to achieve X".
Maybe real usage/interaction data can be a more direct and transparent metric than spot reviews, instead reasoned reviews would be useful for restricted access relays.
A lot to experiment with!