I absolutely like your original logo: it has personality and distance itself from the easy design trends, then I find it really memorable. I appreciate the fact that a logo should not necessary explain everything, let the user immagine.
You are right, maybe the lines could be a little, just a little, thicker. And at the same time I would lighten the "coracle" text to equilibrate the two elements.
Keep it!