Okey dokey, so once I got some of my own relays in there, the app started to work and download my DMs. Then I was able to make a group chat without running into that error, while also manually approving each signature request, so it looks like it does work.